Johann von Marburg (Martpurg), Schatzmeister der [Dom-]Kirche zu Magdeburg, Kommissar Bischof Albrechts von Magdeburg in der Sache des ehemaligen Propstes Ulrich von Maltitz des Augustinerchorherrenstifts St. Thomas zu Leipzig (canonicum regularem conventus monasterii opidi Liptzk ordinis sancti Augustini) in der Diözese Merseburg, wendet sich an die Pfarrer und Rektoren der Kirchen in Lommatzsch (Lomacz), Dahlen (Dolen) und zu St. Gotthard [in Jahna], alle in der Diözese Meißen. Er beurkundet, dass gegen Ulrich von Maltitz ein vom apostolischen Stuhl [mit der Klausel] sicut iusta est anerkanntes Absetzungsurteil Bischof Friedrichs von Merseburg existiert, weil jener Güter des genannten Klosters in Leipzig verschleudert und andere Verbrechen begangen habe (bona dicti monasterii in Liptzk dylapidaverit nonnullaque alia crimina comisserit). Auf der Grundlage falscher Informationen (ex sinistra informatione) habe der Offizial des [erzbischöflichen] Hofes zu Magdeburg Nikolaus von Giczin (Gitzcin) [unsicher ob nach Gießen oder nach Jicín, Tschechien] in dieser Sache Prozesshandlungen zum Schaden des jetzigen Propstes Michael des genannten Klosters zu Leipzig angestrengt. Den Adressaten der Urkunde wird unter Androhung der Exkommunikation nach drei Tagen und kanonischer Mahnung befohlen, falls Ulrich von Maltitz sich in ihrer Parochie aufhalte, jenen persönlich oder wenigstens während der Messe in ihrer Kirche im Beisein einer großen Volksmenge aufzufordern, am 1. April (feria secunda post Judica seu prima die mensis Aprilis) beim Aussteller der Urkunde im Kreuzgang des Moritzklosters in Halle zu erscheinen und dort die Widerrufung der von Nikolaus von Giczin [unsicher ob nach Gießen oder nach Jicín, Tschechien] vorgenommenen Prozesshandlungen anzuhören. Die Adressaten der Urkunde werden aufgefordert, jene zu besiegeln. - Siegel des Merseburger [Dom-]Propstes P[eter] wegen Siegelkarenz des Ausstellers angekündigt.{1}. 1 Im konkreten Fall ist zu vermuten, dass der Aussteller zwar grundsätzlich ein Siegel besaß, es ihm aber zum konkreten Zeitpunkt nicht zur Verfügung stand.
