Record

1050 Hans Dieter Schwarze, 1050/234

1050 Hans Dieter Schwarze Hans Dieter Schwarze

Hans Dieter Schwarze >> 01. Werke >> 01.04. Theater >> 01.04.01. Regie/Bearbeitung

1983-1984

Enthält: - Regiebuch, Textbuch (nach der Übersetzung von Baudissin bearb. von HD Schwarze), Typoskript, 129 S., zwei Fassungen mit hs. Bearbeitungsnotizen und Bühnenanweisungen; - Textbuch, Übersetzung Baudissin (Stuttgart: Reclam, 1972), hs. Bearbeitungsnotizen; - Regie- und Soufflierbuch, Übersetzung Deinhardstein, Bühnenbearbeitung Wittmann (Leipzig: Reclam, o. J.); - Programm Saarländisches Staatstheater Saarbrücken, Alte Feuerwache (Premiere: 31.3.1984); - Notizen und Dispositionen, u. a. Kostümentwürfe, Grundrisse des Spielorts Alte Feuerstätte, Notenhandschrift Trishan; - Korrespondenz mit dem Saarländischen Staatstheater Saarbrücken; - Rezensionen

Darin: - Programme fremder Inszenierungen "Der Widerspenstigen Zähmung"; - Kopien von zwei Übersetzungen bzw. Bearbeitungen "Der Widerspenstigen Zähmung": 1. Johann Friedrich Schink: "Die bezähmte Widerbellerinn oder Gasner der zweyte" ([München], 1783), 2. Johann Joachim Eschenburg (Hg.): "Zähmung eines bösen Weibes" (Zürich: Orell, Geßner, Füßli, 1800)

Archivale

Wasserzeichen: nein

Archive in NRW

Object in the 'Deutsche Digitale Bibliothek'

09.01.2026, 11:51 AM CET