Johann Harding verkauft mit Zustimmung seiner Frau Ermegard und seines Sohnes Johann dem Kloster Lilienthal für sechzehn Mark wiederkäuflich die Rente von einer Mark aus anderthalb Viertel Landes seines Gutes [in Blockland]. Ausfertigung Pergament, 28 x 20 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 477. - 3 Siegel angehängt: 1. Johann Harding; 2. Johann Harding, Sohn des Johann, 3. Hinrich Hilken, alle Siegel von grünem Wachs in gelber Schüssel. - Rückvermerk: Desse dre breve hort up Pynemans gud (15. Jh.). - Druck: Bremisches UB VII, Nr. 476. Ik Johan Hardingh bekenne unde betughe openbear in dessem breve, dat ik myt willen unde vulborde Ermegarde, myner/ echten husvrowen, Johans, unses sones, alle myner erven unde alle der ghenner, der ere wille unde vulbord dar to horet,/ hebbe vorkoft unde vorkope ieghenwardich in dessem breve to enem rechten steden vastene ewighen ervekope der er/samen ghestliken vrowen Alheide, ebdischen, Ghesen, priornen, deme gantzen convente des closters sunte Marien tom/ Lyliendale unde eren nakomelinghen vor sesteyn Bremer mark, so to Bremen vor der wessele ghynghe unde gheve synt,/ de my to willen degher unde al betalet synt to myner ghenoghe, rente ener Bremeren mark pennynghe in mynem gude,/ dar ik ieghenwardich uppe weone unde ys anderhalf veerdendeel landes, dat sik strecket van der Groten Wummene wente/ an den kreoch, dar by beleghen ys myt synem gude Hermen Hardinghes in dat osten, by der anderen halve Reymer Berze/ in dat westen, nicht utghesproken, van rechtes ewighen ervekopes weghene vrigliken to hebbende, to besittende, to bruken/de unde to beholdende. Unde ik Johan Hardinghes ergenant, Johan, myn sone, unde unse erven hebben en ghelaten unde laten ieghen/wardich in dessem breve den eghendom unde de besittinghe der vorscrevenen rente ener Bremer mark in dem vorbenanten gude in ere/ hebbende besittende brukelike were, so men eghendeom
