In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Weimarer Zeitung Nr. 133, 10. Juni 1863, S. 3 [über das Gastspiel Salvatore Marchesis]: Der italienische Sänger trat in DON GIOVANNI, DER BARBIER VON SEVILLA und DER TROUBADOUR auf. Die Kritik fällt verhalten aus, in erster Linie deshalb, weil der Sänger die deutsche Sprache nicht hinlänglich beherrschte, was sich insbesondere bei den gesprochenen Teilen negativ ausgewirkt habe: „Es war darum ein großer Mißgriff des Gastes, daß er zuerst in zwei Opern auftrat (Don Juan und Barbier von Sevilla), in denen viel zu sprechen ist. Aber nicht allein der Dialog wurde in einer Weise tactirt, die über die Grenzen des Verzeihlichen hinausging, auch die Leistungen des Sängers wurden durch diesen Mangel unverkennbar beeinträchtigt, und die schönen und glänzenden Seiten desselben kamen erst zu rechter Geltung, wenn er italienisch sang“.
Attribution - NonCommercial - NoDerivates 4.0 International