Petrus, archiepiscopus Arborensis (Arba?) et Romanus, episcopus Crohensis (Croix?), lassen allen denen, welche bußfertig dem Priester folgen, welcher innerhalb der Parochie des Klosters Sti Ludgeri bei Helmestat den Leib des Erlösers den Kranken bringt, 40 Tage von den auferlegten Büßungen nach, mit Vorbehalt des Consenses des Diöcesan-Bischofs (von Halberstadt) - welcher unter der Urkunde nachträglich ertheilt ist - . - Dat. Romae Kal. Martii anno domini 1295 - (Mit den wohlerhaltenen 2 Siegeln der Aussteller und einem Bruchstück des Siegels des Bischof Volrad von Halberstadt.)

Niedersächsisches Landesarchiv

Level of description:

Record

Full title:

Petrus, archiepiscopus Arborensis (Arba?) et Romanus, episcopus Crohensis (Croix?), lassen allen denen, welche bußfertig dem Priester folgen, welcher innerhalb der Parochie des Klosters Sti Ludgeri bei Helmestat den Leib des Erlösers den Kranken bringt, 40 Tage von den auferlegten Büßungen nach, mit Vorbehalt des Consenses des Diöcesan-Bischofs (von Halberstadt) - welcher unter der Urkunde nachträglich ertheilt ist - . - Dat. Romae Kal. Martii anno domini 1295 - (Mit den wohlerhaltenen 2 Siegeln der Aussteller und einem Bruchstück des Siegels des Bischof Volrad von Halberstadt.)

Reference number:

NLA WO, 12 Urk, Nr. 70

Holding:

NLA WO, 12 Urk Benediktinerkloster St. Ludgeri vor Helmstedt

Context:

Benediktinerkloster St. Ludgeri vor Helmstedt >> 1 Urkunden

Date of creation:

03.1295

Document type:

Verzeichnung

Rights:

Es gelten die Nutzungsbedingungen des Niedersächsischen Landesarchivs.

Other object pages:

Object in the 'Deutsche Digitale Bibliothek'

Last update:

16.06.2025, 1:31 PM CEST

Hierarchy

Hierarchy detail view