In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
enthaelt: 1. V[ivit] + J[esus] [Deutsch: Jesus lebt] // The Morning Lark. // Feather'd lyric, warbling high, // Sweetly gaining on the sky, // Opening with thy matin lay. // (Nature's hymn) the eye of day, // Teach my soul, on early wing, // Thus to soar and thus to sing. // While the bloom of orient light // Gilds thee in thy tuneful flight, // May the day- spring from on high, // Seen by Faith's religious eye, // Cheer me with his vital ray, // Promise of eternal day! // J[ames] Thomson [Deutsch: Die Morgenlerche. Gefiedertes Gedicht, das hoch trillert, das süß den Himmel erreicht, das den Tag eröffnet mit dem Morgenlied, Hymne der Natur, Auge des Tages, lehre meine Seele auf der frühen Schwinge so aufzusteigen und so zu singen. Während der Hauch des aufgehenden Lichtes Dich vergoldet in Deinem melodischen Flug, mag der Tagesbeginn von der Höhe, gesehen durch das religiöse Auge des Glaubens, mich aufmuntern mit seinem Lebensstrahl und den ewigen Tag versprechen.]
2. -
3. D[eus] s[it] b[enedictus] [Deutsch: Gott sei gnädig] // S[iste]r M. R. of the Vis[itation] [of] S[ain]t M[ary] [Deutsch: Schwester M. R. von der Heimsuchung der heiligen Maria]
4. D[ietramszell] 27.7.[18]60.
5.
6.
7.
Sachakte
N.N., M. R. (E)
Dietramszell
Information on confiscated assets
Further information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
