Melchior Kreiter, Jakob Os und Peter Schoup, alle Bürger von Rorschweiler [Rohrschweier, bei Rappoltsweiler] tun kund, daß sie von Simon Wittich, genannt Sattler, Bürgermeister zu Breisach, jeweils folgende Geldsumme für beschriebene Güter zu Rorschweiler und Rodern (bei Rappoltsweiler) gekauft haben: Melchior Kreiter 10 fl, Jakob Os 16 fl und Peter Schoup 7 fl. Außerdem haben Melchior Kreiter 10 fl, Jakob Os 14 fl und Peter Schoup 23 fl von demselben geliehen. Sie verpflichten sich und ihre Erben, jährlich auf Mariä Lichtmeß 4 fl - den Gulden jeweils zu 12 1/2 ß guter Rappen Pfennig - an Simon Wittich oder seine Erben zu entrichten. Als Pfand setzen sie beschriebene Güter im Rorschweiler Bann. Die gesamt Schuld an geliehenen und gekauftem Geld soll durch Rückzahlung der 80 fl wieder abgelöst werden können. Siegler: Kaspar Lang, Wolf Köppel und Jörg Stotz, Siegler und Ratsmitglieder, mit dem Siegel der Stadt Berckheim [(bei Rappoltsweiler]
