Rechnung 1706/07
Show full title
Record
Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, A 256 Bd 190
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, A 256 Landschreiberei
Landschreiberei >> Bände
1706-1707
Einnahmen aus Schuldrückzahlungen und Gülten sowie aus den Ämtern (grundherrliche Abgaben, Zoll, Geleit etc.), Ausgaben für Schulden, Zinsen, Botenlöhne, Geschenke, Dienstleistungen usw.
Einträge mit Bezug zu (kunst-)handwerklichen Erzeugnissen u.a.:
Ausgaben für Juweliere:
- Silber- und Goldgeschirr, Juwelen, Silberkronleuchter von Wilhelm Michel Rauner, Goldschmied zu Augsburg (Nr. 689-693, fol. 319r; Nr. 696-699, fol. 319v).
- Geschirr für den Erbprinzen von Christian Dill (Thill), Goldarbeiter (Nr. 694, fol. 319v).
- Waren und Arbeit von Jeremias Wild, Goldarbeiter (Nr. 695, fol. 319v).
Ausgaben auf besonderen fürstlichen Befehl:
- Instrumente zur Unterweisung der Pagen in Mathematik und Festungsbau durch Landbaudirektor und Professor Jenisch (Nr. 719, fol. 326r-v).
- Tapisserien im Wert von 10.021 fl. von Nikolaus Lang, Kaufmann zu Frankfurt (bzw. dessen Witwe) zur Möblierung des fürstlichen Residenzschlosses (Nr. 729f, fol. 328r).
- Zubehör zum Billardspiel des Erbprinzen (grüner Tuchüberzug, Elfenbeinkugeln u.a.), u.a. von Ballmeister Johann Martin Krezenthaler (Nr. 741-743, fol. 329v).
- Außerdem in dieser Rubrik zahlreiche Posten Kleider, Hüte, Puder, Jasminöl für den Erbprinzen (Friedrich Ludwig).
- Ankauf von zwei "Calliste" und zwei "Tableaux" durch den Hofmeister des Erbprinzen, Baron von Stein (Nr. 753, fol. 331r).
- Ankauf numismatischer Bücher für die Münzsammlung in der Kunstkammer durch Antiquar Johann Schuckard (Nr. 754, fol. 331r).
- Schildereien, Gemälde sowie "Uhrhacken von Gold" von Uhrmacher Söhner zu Augsburg (Nr. 756, fol. 331r).
- Stammbaum für den Erbprinzen von Bildhauer Fränckel (Nr. 759, fol. 331v).
- Gläser in die Silberkammer und Konfektkammer von Johann Georg Gundelach, Spiegelmeister auf dem Spiegelberg (Nr. 760-764, fol. 332r).
- Vergoldete Messingringe für einen großen Stab "bey der französischen Comoedie" von Christoph Ostertag, Gürtler (Nr. 768, fol. 332v).
- Perücken für die französische Komödie von Johann Georg Binder, Perucquier (Nr. 784, fol. 335r).
- Abfindung für den fremden Kapitän-Ingenieur Heinrich Christian Page, der angeboten hatte, damaszierte Klingen und Rohre herzustellen, "aber damit schlechte Satisfaction gegeben" (Nr. 786, fol. 335v).
- Fürstliches Signet von Hans Michael Klöpfer von Backnang (Nr. 795, fol. 336v).
- Ausbesserung des fürstlichen Staatssilbers durch Hofuhrmacher Lanz (Nr. 796-798, fol. 336v).
- Gemälde von Macaire de Steinenfels (Sternenfels?) von Pforzheim (Nr. 811, fol. 339r).
- Lieferung alter Münzen an die Kunstkammer, die bei Abbruch des Fundaments unter der Kirche zu Ruith gefunden wurden (Nr. 833-833 1/2, fol. 340v-341r).
- Zahlung an Marschall von Staffhorst für Sessel, die an Schloss Großsachsenheim abgegeben wurden (Nr. 874, fol. 347v).
- Herstellung von Wachsbossierungen mit Porträts von Herzog und Herzogin sowie Münzstöcken für Medaillen, Taler und Dukaten durch Philipp Heinrich Müller, Medaillenschneider zu Augsburg (Nr. 891, fol. 353v).
Ausgaben für Verehrungen:
- Medaillen für den Generaladjutanten Baron von Hohenberg (für Überbringung der Nachricht der Entsetzung der Festung Turin, Nr. 980, fol. 369r), dem hessisch-darmstädtischen Baumeister (für "curiöse" Zeichnungen, Nr. 980, fol. 369v), den Kapellmeister Störl (Nr. 981, fol. 369v), verschiedenen fremden Bedienten beim Schwäbischen Kreis (Nr. 1033f, fol. 374r), den Bürgermeister zu Dinkelsbühl Samuel Schäfer (für Dienste in der Weiltingischen Sukzessionssache, Nr. 1035, fol. 374r)
- Reisespesen für den nach Stuttgart eingeladenen englischen Pitschierstecher Newton ("Neütten", Nr. 995, fol. 370v).
Ausgaben für Handwerker (Auswahl):
- Bildhauer:
-- Sebastian Zimmermann, Hofbildhauer (Lohn- und Kostgeld für Gesellen, ein Konfektservice für die Tafel des Erbprinzen, Nr. 1037-1043, fol. 377r-v); - Büchsenmacher:
-- D'Argent (Flinten, Gewehre, Pistolen, Nr. 1055, 1060, 1062, fol. 381v);
-- Rensch (Flinten, fol. 1056-1059, fol. 381v);
-- Zoller (Büchsen für den Herzog, Nr. 1061, fol. 381v);
- Kupferschmiede:
-- Johannes Kind (Arbeit und Waren, Küchengeschirr für den Erbprinzen und Kupferpauken, Nr. 1105-1107, fol. 391v);
- Maler:
-- Friedrich Gottlieb Müller (Arbeit, zwölf Tafeln mit Hasen, Enten und Rebhühnern für den Oberjägermeister zu malen u.a., Nr. 1108-1110, fol. 392r, Nr. 1116f, fol. 392v, Nr. 1121, 1123, fol. 393r);
-- Martin Simon Gläser (Contrefaits des Erbprinzen, Nr. 1111, fol. 392r; ein Gemälde "der Dianäbild" sowie Contrefait, Nr. 1127, fol. 393v);
-- (Johann Burkhardt) Kempf (Abmalen von Pferden im Marstall, Nr. 1112, fol. 392r; Contrefait des Herzogs Wilhelm Ludwig für die Kunstkammer, Nr. 1118, Wappen, Nr. 1119, fol. 392v, Nr. 1122, fol. 393r);
-- Kammerdiener Constantin (großes Gemälde für das Kabinett der regierenden Herzogin, Nr. 1113, fol. 392r);
-- Johann Liefkop (zwei große Tafelgemälde, fol. 1114-1115, fol. 392v; Tafelgemälde von 13 1/2 Schuh, Perforcejagd, Nr. 1126, fol. 393v);
-- Andreas Lochner, Maler von Augsburg (Renovierung von Contrefaits u.a. im Lusthaus, Nr. 1120, fol. 393r; Gemälde für das fürstliche Gemach, Nr. 1124, Tapeten aus Urach, Nr. 1125, fol. 393r);
- Poussierer:
-- Jakob Wolfgang Geyer von Schwäbisch Hall (Blumenkränze, Nr. 1133, fol. 395v);
- Schreiner:
-- Johannes Benz Kellerer, Schreiner zu Kirchheim (Nussbaumsessel für den Hof, Nr. 1177, fol. 404r);
-- Hofschreiner Mauch (Registraturkasten mit 55 Schubladen und vier gebrochenen Türen für den Oberrat, Nr. 1178, fol. 404r);
- Schwertfeger:
-- Balthasar Rudolf Zacher (Säbel, Degen, Rapiere, Klingen u.a., Nr. 1187 1/2-1195, fol. 406r-v);
- Stahlschneider:
-- David Daniel (Nr. 1206, fol. 409v);
- Tapezier:
-- Charles Tellier (Nr. 1208, fol. 411r);
-- Christoph Schmidt (Nr. 1209, fol. 411r);
- Dreher:
-- Johann Christoph Schumann (Nr. 1211-1216, fol. 413r);
- Außerdem Bortenwirker, Buchdrucker, Bürstenbinder, Kaffeesieder, Feilenhauer, Flaschner, Glaser, Glockengießer, Gürtler, Hafner, Kammacher, Kürschner, Knopfmacher, Kübler, Metzger, Maurer, Perückenmacher, Rotgerber, Seiler, Sattler, Schleifer, Schlosser, Schmiede, Schneider, Schuhmacher, Säckler, Seidensticker, Sporer, Spaliermacher, Strumpfstricker, Teppichmacher, Wagner, weißgerber, Waffenschmiede, Wannenmacher, Zinngießer.
Einträge mit Bezug zu (kunst-)handwerklichen Erzeugnissen u.a.:
Ausgaben für Juweliere:
- Silber- und Goldgeschirr, Juwelen, Silberkronleuchter von Wilhelm Michel Rauner, Goldschmied zu Augsburg (Nr. 689-693, fol. 319r; Nr. 696-699, fol. 319v).
- Geschirr für den Erbprinzen von Christian Dill (Thill), Goldarbeiter (Nr. 694, fol. 319v).
- Waren und Arbeit von Jeremias Wild, Goldarbeiter (Nr. 695, fol. 319v).
Ausgaben auf besonderen fürstlichen Befehl:
- Instrumente zur Unterweisung der Pagen in Mathematik und Festungsbau durch Landbaudirektor und Professor Jenisch (Nr. 719, fol. 326r-v).
- Tapisserien im Wert von 10.021 fl. von Nikolaus Lang, Kaufmann zu Frankfurt (bzw. dessen Witwe) zur Möblierung des fürstlichen Residenzschlosses (Nr. 729f, fol. 328r).
- Zubehör zum Billardspiel des Erbprinzen (grüner Tuchüberzug, Elfenbeinkugeln u.a.), u.a. von Ballmeister Johann Martin Krezenthaler (Nr. 741-743, fol. 329v).
- Außerdem in dieser Rubrik zahlreiche Posten Kleider, Hüte, Puder, Jasminöl für den Erbprinzen (Friedrich Ludwig).
- Ankauf von zwei "Calliste" und zwei "Tableaux" durch den Hofmeister des Erbprinzen, Baron von Stein (Nr. 753, fol. 331r).
- Ankauf numismatischer Bücher für die Münzsammlung in der Kunstkammer durch Antiquar Johann Schuckard (Nr. 754, fol. 331r).
- Schildereien, Gemälde sowie "Uhrhacken von Gold" von Uhrmacher Söhner zu Augsburg (Nr. 756, fol. 331r).
- Stammbaum für den Erbprinzen von Bildhauer Fränckel (Nr. 759, fol. 331v).
- Gläser in die Silberkammer und Konfektkammer von Johann Georg Gundelach, Spiegelmeister auf dem Spiegelberg (Nr. 760-764, fol. 332r).
- Vergoldete Messingringe für einen großen Stab "bey der französischen Comoedie" von Christoph Ostertag, Gürtler (Nr. 768, fol. 332v).
- Perücken für die französische Komödie von Johann Georg Binder, Perucquier (Nr. 784, fol. 335r).
- Abfindung für den fremden Kapitän-Ingenieur Heinrich Christian Page, der angeboten hatte, damaszierte Klingen und Rohre herzustellen, "aber damit schlechte Satisfaction gegeben" (Nr. 786, fol. 335v).
- Fürstliches Signet von Hans Michael Klöpfer von Backnang (Nr. 795, fol. 336v).
- Ausbesserung des fürstlichen Staatssilbers durch Hofuhrmacher Lanz (Nr. 796-798, fol. 336v).
- Gemälde von Macaire de Steinenfels (Sternenfels?) von Pforzheim (Nr. 811, fol. 339r).
- Lieferung alter Münzen an die Kunstkammer, die bei Abbruch des Fundaments unter der Kirche zu Ruith gefunden wurden (Nr. 833-833 1/2, fol. 340v-341r).
- Zahlung an Marschall von Staffhorst für Sessel, die an Schloss Großsachsenheim abgegeben wurden (Nr. 874, fol. 347v).
- Herstellung von Wachsbossierungen mit Porträts von Herzog und Herzogin sowie Münzstöcken für Medaillen, Taler und Dukaten durch Philipp Heinrich Müller, Medaillenschneider zu Augsburg (Nr. 891, fol. 353v).
Ausgaben für Verehrungen:
- Medaillen für den Generaladjutanten Baron von Hohenberg (für Überbringung der Nachricht der Entsetzung der Festung Turin, Nr. 980, fol. 369r), dem hessisch-darmstädtischen Baumeister (für "curiöse" Zeichnungen, Nr. 980, fol. 369v), den Kapellmeister Störl (Nr. 981, fol. 369v), verschiedenen fremden Bedienten beim Schwäbischen Kreis (Nr. 1033f, fol. 374r), den Bürgermeister zu Dinkelsbühl Samuel Schäfer (für Dienste in der Weiltingischen Sukzessionssache, Nr. 1035, fol. 374r)
- Reisespesen für den nach Stuttgart eingeladenen englischen Pitschierstecher Newton ("Neütten", Nr. 995, fol. 370v).
Ausgaben für Handwerker (Auswahl):
- Bildhauer:
-- Sebastian Zimmermann, Hofbildhauer (Lohn- und Kostgeld für Gesellen, ein Konfektservice für die Tafel des Erbprinzen, Nr. 1037-1043, fol. 377r-v); - Büchsenmacher:
-- D'Argent (Flinten, Gewehre, Pistolen, Nr. 1055, 1060, 1062, fol. 381v);
-- Rensch (Flinten, fol. 1056-1059, fol. 381v);
-- Zoller (Büchsen für den Herzog, Nr. 1061, fol. 381v);
- Kupferschmiede:
-- Johannes Kind (Arbeit und Waren, Küchengeschirr für den Erbprinzen und Kupferpauken, Nr. 1105-1107, fol. 391v);
- Maler:
-- Friedrich Gottlieb Müller (Arbeit, zwölf Tafeln mit Hasen, Enten und Rebhühnern für den Oberjägermeister zu malen u.a., Nr. 1108-1110, fol. 392r, Nr. 1116f, fol. 392v, Nr. 1121, 1123, fol. 393r);
-- Martin Simon Gläser (Contrefaits des Erbprinzen, Nr. 1111, fol. 392r; ein Gemälde "der Dianäbild" sowie Contrefait, Nr. 1127, fol. 393v);
-- (Johann Burkhardt) Kempf (Abmalen von Pferden im Marstall, Nr. 1112, fol. 392r; Contrefait des Herzogs Wilhelm Ludwig für die Kunstkammer, Nr. 1118, Wappen, Nr. 1119, fol. 392v, Nr. 1122, fol. 393r);
-- Kammerdiener Constantin (großes Gemälde für das Kabinett der regierenden Herzogin, Nr. 1113, fol. 392r);
-- Johann Liefkop (zwei große Tafelgemälde, fol. 1114-1115, fol. 392v; Tafelgemälde von 13 1/2 Schuh, Perforcejagd, Nr. 1126, fol. 393v);
-- Andreas Lochner, Maler von Augsburg (Renovierung von Contrefaits u.a. im Lusthaus, Nr. 1120, fol. 393r; Gemälde für das fürstliche Gemach, Nr. 1124, Tapeten aus Urach, Nr. 1125, fol. 393r);
- Poussierer:
-- Jakob Wolfgang Geyer von Schwäbisch Hall (Blumenkränze, Nr. 1133, fol. 395v);
- Schreiner:
-- Johannes Benz Kellerer, Schreiner zu Kirchheim (Nussbaumsessel für den Hof, Nr. 1177, fol. 404r);
-- Hofschreiner Mauch (Registraturkasten mit 55 Schubladen und vier gebrochenen Türen für den Oberrat, Nr. 1178, fol. 404r);
- Schwertfeger:
-- Balthasar Rudolf Zacher (Säbel, Degen, Rapiere, Klingen u.a., Nr. 1187 1/2-1195, fol. 406r-v);
- Stahlschneider:
-- David Daniel (Nr. 1206, fol. 409v);
- Tapezier:
-- Charles Tellier (Nr. 1208, fol. 411r);
-- Christoph Schmidt (Nr. 1209, fol. 411r);
- Dreher:
-- Johann Christoph Schumann (Nr. 1211-1216, fol. 413r);
- Außerdem Bortenwirker, Buchdrucker, Bürstenbinder, Kaffeesieder, Feilenhauer, Flaschner, Glaser, Glockengießer, Gürtler, Hafner, Kammacher, Kürschner, Knopfmacher, Kübler, Metzger, Maurer, Perückenmacher, Rotgerber, Seiler, Sattler, Schleifer, Schlosser, Schmiede, Schneider, Schuhmacher, Säckler, Seidensticker, Sporer, Spaliermacher, Strumpfstricker, Teppichmacher, Wagner, weißgerber, Waffenschmiede, Wannenmacher, Zinngießer.
478 Bl.
Folio (Höhe x Breite)
Amtsbücher, Register und Grundbücher
Sprache: Deutsch
Normformat: Folio
Normformat: Folio
Binder, Johann Georg; Perückenmacher
Constantin, Johann Renatus; Kammerdiener
D'Argent, Jakob Christoph; Büchsenmacher
Daniel, Johann David; Kupferstecher
Fränckel, Michael; Bildhauer
Geyer, Jakob Wolfgang; Poussierer, Schwäbisch Hall
Gläser, Martin Simon; Maler
Gundelloh, Johann Georg; Hütteninspektor
Jenisch, Philipp Joseph; Mathematiker, Architekt, Landbaudirektor, 1671-1736
Kempf, Johann Burkhardt; Maler
Kind, Johannes; Kupferschmied
Klöpfer, Johann Michael
Krezenthaler, Johann Martin; Ballmeister
Lang, Nikolaus; Kaufmann, Frankfurt
Lanz, Peter; Hofuhrmacher
Liefkoop, Johann; Maler
Lochner, Andreas; Maler, Augsburg
Macaire, George Theophile de; Pforzheim
Mauch; Hofschreiner
Müller, Friedrich Gottlieb; Maler
Müller, Philipp Heinrich; Medailleur, Goldschmied, Augsburg, 1654-1719
Newton; englischer Stahlstecher
Ostertag, Christoph; Gürtler
Page, Heinrich Christian
Rauner, Wilhelm Michael; Goldschmied, Augsburg
Reusch, Johann Jakob; Büchsenschäfter
Schäfer, Samuel; Bürgermeister, Dinkelsbühl
Schmidt, Johann Christoph; Tapissier
Schuckardt, Johann; Antiquar, 1640-1725
Schumann, Johann Christoph; Dreher
Söhner; Uhrmacher, Augsburg
Staffhorst, Johann Friedrich von; Herr zu Hoya und Lindach
Störl, Johann Georg Christian; Komponist, Kapellmeister, Organist, 1675-1719
Tellier, Karl; Hoftapissier
Thill, Christian; Goldschmied
Württemberg, Friedrich Ludwig; Erbprinz, 1698-1731
Zacher, Balthasar Rudolf; Schwertfeger
Zimmermann, Sebastian; Hofbildhauer, um 1697-1744
Zoller, Dionysius; Büchsenmacher
Constantin, Johann Renatus; Kammerdiener
D'Argent, Jakob Christoph; Büchsenmacher
Daniel, Johann David; Kupferstecher
Fränckel, Michael; Bildhauer
Geyer, Jakob Wolfgang; Poussierer, Schwäbisch Hall
Gläser, Martin Simon; Maler
Gundelloh, Johann Georg; Hütteninspektor
Jenisch, Philipp Joseph; Mathematiker, Architekt, Landbaudirektor, 1671-1736
Kempf, Johann Burkhardt; Maler
Kind, Johannes; Kupferschmied
Klöpfer, Johann Michael
Krezenthaler, Johann Martin; Ballmeister
Lang, Nikolaus; Kaufmann, Frankfurt
Lanz, Peter; Hofuhrmacher
Liefkoop, Johann; Maler
Lochner, Andreas; Maler, Augsburg
Macaire, George Theophile de; Pforzheim
Mauch; Hofschreiner
Müller, Friedrich Gottlieb; Maler
Müller, Philipp Heinrich; Medailleur, Goldschmied, Augsburg, 1654-1719
Newton; englischer Stahlstecher
Ostertag, Christoph; Gürtler
Page, Heinrich Christian
Rauner, Wilhelm Michael; Goldschmied, Augsburg
Reusch, Johann Jakob; Büchsenschäfter
Schäfer, Samuel; Bürgermeister, Dinkelsbühl
Schmidt, Johann Christoph; Tapissier
Schuckardt, Johann; Antiquar, 1640-1725
Schumann, Johann Christoph; Dreher
Söhner; Uhrmacher, Augsburg
Staffhorst, Johann Friedrich von; Herr zu Hoya und Lindach
Störl, Johann Georg Christian; Komponist, Kapellmeister, Organist, 1675-1719
Tellier, Karl; Hoftapissier
Thill, Christian; Goldschmied
Württemberg, Friedrich Ludwig; Erbprinz, 1698-1731
Zacher, Balthasar Rudolf; Schwertfeger
Zimmermann, Sebastian; Hofbildhauer, um 1697-1744
Zoller, Dionysius; Büchsenmacher
Augsburg A; Goldschmiede
Ruit : Ostfildern ES
Turin, Reg. Piemont [I]; Zitadelle
Ruit : Ostfildern ES
Turin, Reg. Piemont [I]; Zitadelle
Weiltingsche Sukzession
Württembergische Kunstkammer; Antiquitäten, Archäologie
Württembergische Kunstkammer; Edles Metall
Württembergische Kunstkammer; Elfenbein, Bein, Zahn
Württembergische Kunstkammer; Figuren
Württembergische Kunstkammer; Gemälde, Grafiken, Handschriften
Württembergische Kunstkammer; Geschirr
Württembergische Kunstkammer; Glas, Glasfluss, Email
Württembergische Kunstkammer; Medaillen, Münzen
Württembergische Kunstkammer; Organische Formmasse
Württembergische Kunstkammer; Spiele
Württembergische Kunstkammer; Stein, Edelstein
Württembergische Kunstkammer; Textilien
Württembergische Kunstkammer; Uhren, Wissenschaftliche Instrumente
Württembergische Kunstkammer; Unedles Metall
Württembergische Kunstkammer; Zierstücke, Schaustücke
Württembergische Kunstkammer; Antiquitäten, Archäologie
Württembergische Kunstkammer; Edles Metall
Württembergische Kunstkammer; Elfenbein, Bein, Zahn
Württembergische Kunstkammer; Figuren
Württembergische Kunstkammer; Gemälde, Grafiken, Handschriften
Württembergische Kunstkammer; Geschirr
Württembergische Kunstkammer; Glas, Glasfluss, Email
Württembergische Kunstkammer; Medaillen, Münzen
Württembergische Kunstkammer; Organische Formmasse
Württembergische Kunstkammer; Spiele
Württembergische Kunstkammer; Stein, Edelstein
Württembergische Kunstkammer; Textilien
Württembergische Kunstkammer; Uhren, Wissenschaftliche Instrumente
Württembergische Kunstkammer; Unedles Metall
Württembergische Kunstkammer; Zierstücke, Schaustücke
Information on confiscated assets
Further information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
Es gelten die Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg.
21.11.2025, 3:31 PM CET