1351, 4. Indiktion, im 9. Jahr des Pontifikats Klemens' VI., 18. Januar, um die erste Stunde, im Hause der Katharina "Kutzwensten", im Dorfe Lorch: Vermacht die Matrone Katharina "Boparten" [im Original: "Bapharia"], Begine, von Lorch, durch unwiderrufliches Testament der Kartause vor Mainz einen Weingarten in der Flur ("in territorio") "Conradis Kirchen", bei den Weingärten des Ritters Volzo in der "Borngassen" in der vorgenannten Dorfmark. Die Kartause ist bei diesem Akt vertreten durch "Gotsmannus" von Lorch, Einwohner zu Lorch und Verwalter des Kartäuserhofes daselbst. Solange jedoch die Schenkerin lebt, soll sie aus dem Weingarten alljährlich zwischen Maria Himmelfahrt und Geburt 3 Malter Roggen erhalten; nach ihrem Tode soll die Kartause ihr und ihrer Vorfahren Gedächtnis begehen. Zeugen: Edelknecht Hertwig ("Hertwicus") von Lorch und Jakob "Nob", Bürger daselbst. Unterschrift und Signet des kaiserlichen Notars und Klerikers der Mainzer Diözese Friedrich ("Fridericus") von "Glymendahl".
