Die Brüder Luder und Martin von Stendorf, Knappen, verkaufen dem Kloster Lilienthal für zwölf Mark dreiundeinhalbes Stück Land in St. Jürgen Uppe der olden Sidwendinge, das Gerhard Sohn des Rikessen bebaut. Ausfertigung Pergament, 22,5 x 15 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 177. - 4 Siegel angehängt, 1., 2. und 4. fehlen, 3. (Marquard von der Hude?) aus Bruchstücken restauriert und angehängt. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 156 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 8. - Druck: Vogt, Mon. ined. II, S. 295. Nos Luderus et Martinus fratres, filii quondam Bertoldi de Stendorpe, famuli, recognoscimus/ et tenore presentium firmiter protestamur, quod cum consensu et voluntate omnium heredum/ nostrorum vendidimus religiosis dominabus .. abbatisse et .. conventui monialium monasterii/ in Liliendale, ordinis Cisterciensis, Bremensis diocesis, pro duodecim marcis Bremensis argen/ti et ponderis nobis integraliter persolutis tres et dimidiam pecias terre dictas/ stucke sitas in villa sancti Georgii in loco, qui vocatur Uppe der olden Sidwendinge,/ iuxta bona et predia begginarum domus sancti Nicolai Bremensis versus occiden/tem, quas pecias Gerhardus filius Rikessen ad presens colit, cum omnibus suis iuribus/ et pertinentiis, prout eas hactenus habuimus, iuste emptionis titulo perpetuis temporibus/ possidendas. Dimisimusque dictis abbatisse et conventui prefatarum peciarum terre possessionem, quemad/modum bonorum et prediorum possessio dimitti hactenus est consueta. Ceterum strenui viri Mar/quardus de Huda ac Martinus, filius quondam domini Luderi de Huda, militis, una nobiscum/ et nos una cum eis insolidum fide data dictis abbatisse et conventui promisimus et in/ hiis scriptis promittimus super memoratis peciis terre prestare warandiam inviolabilem/ atque iustam. In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Et
Public Domain Mark 1.0 Universal