In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Burkhardt1891, 3.
Der Prolog lautet wie folgt: // Wenn man von einem Orte sich entfernt, / An dem man eine lange Zeit gelebt, / An den Gefühl, Erinnerung, / Verwandte, Freunde fest uns binden, / Dann reißt das Herz sich ungern los, es fließen / Die Thränen unaufhaltsam. Doch gedoppelt / Ergreift uns dann die Freude, wenn wir je / In die geliebten Mauern wiederkehren. / Wir aber, die wir hier noch fremde sind / Und hier nur wenig Augenblicke weilten, / Wir kehren freudig und entzückt zurück. / Als wenn wir unsre Vaterstadt begrüßten. / Ihr zählt uns zu den euern, und wir fühlen, / Welch einen Vorzug uns dies Los gewährt. // Seid überzeugt, der Wunsch, euch zu gefallen, / Belebt die Brust von jedem, der vor euch / Auf diese Bühne tritt. Und sollt' es uns / Nicht stets gelingen, so bedenkt doch ja / Daß unsre Kunst mit großen Schwierigkeiten / Zu kämpfen hat; vielleicht in Deutschland mehr, / Als anderswo. // Von diesen Schwierigkeiten / Euch hier zu unterhalten, ist nicht Zeit; / Ihr kennt sie selbst, und besser ist‘s vielleicht, / Ihr kennt sie nicht. Mit desto froherm Sinn / Kommt ihr in dieses Haus, und hört uns zu / Und seht uns handeln. Alles geht natürlich, / Als hätt' es keine Mühe, keinen Fleiß / Gekostet. Aber dann, wenn eben das / Gelingt, wenn alles geht als müßt' es nur / So gehn: dann hatte mancher sich vorher / Den Kopf zerbrochen, und mit vieler Mühe / War endlich kaum die Leichtigkeit erreicht. // Der schönste Lohn von allem, was wir thun, / Ist euer Beifall: denn er zeigt uns an, / Daß unser Wunsch erfüllt ist, euch Vergnügen / Zu machen; und nur eifriger bestrebt / Sich jeder, das zum zweitenmal zu leisten, / Was einmal ihm gelang. O, seid nicht karg / Mit eurem Beifall! Denn es ist ja nur / Ein Kapital, das ihr auf Zinsen legt. // (In: Goethes sämtliche Werke. Neu durchgesehene und ergänzte Ausgabe in sechsunddreißig Bänden. Mit Einleitungen von Karl Goedeke. Stuttgart, 1866-1868. Bd. 4. S. 247f.)
Attribution - NonCommercial - NoDerivates 4.0 International