Gherardt, Herr zu Culemborg, und Jaspair, einziger Sohn zu Culemborg und Herr zu Ewijk, bekunden, dass sie auf Bitten ihres Bruders und Oheims Henrick van Culemborg, Konverse in der Kartause onser vrouwen weert, zu ihrem und ihrer Verwandten Seelenheil der Kartause für eine Zelle und Priesterpräbende stiften 1.) 13 Morgen in der Malschaft Maurik (Mauderick) auf dem breiten Schlag; Anrainer im Norden die Herren von Culemborg und Henrick van Mauderick, im Süden die Brüder Willem und Walram van Wye; gelegen zwischen der Koepstege und den Gebäuden Henricks und Reynairs van Mauderick; 2.) 9 Morgen in der genannten Malschaft, die Heilwech Bertols gehörten, zwischen Ritter Willem van Meer im Norden und dem Kapitel von Emmerich im Süden, zwischen dem "Boltsham" und dem Land Adriaens van Broickhusen; 3.) 1 Hofstatt Landes in der genannten Malschaft in der alten Weide von 2 Morgen zwischen dem Land der Herren von Culemborg im Osten, Herrn Willems van Meer und Henricks van Mauderick im Westen, zwischen der öffentlichen Straße und dem Land Herrn Willems und dem Haemaetschen Weg; 4.) 1 Morgen zusammen mit dem Land des Katherinenaltars der Mauriker Kirche gelegen zwischen dem Land Roecks, des Schreiners Gosen Sohn, im Norden und der "Commelduer" von Ingen im Süden, zwischen dem Land Herrn Adriaens van Broickhusen und Dericks van Rijn; 5.) 1 Hofstatt am Platz zu Maurik, die Herman van Hamme bewohnt; 6.) die Fischerei in der genannten Malschaft, genannt die Meer; 7.) ein neues Bauhaus mit Zubehör zu Maurik auf einem Grundstück, das die Kartause früher von den Ausstellern kaufte. Aussteller leisten Währschaft nach dem Recht von Nederbetuwe, und verzichten auf Rechtsbehelfe; die gerichtliche Auflassung fand bereits statt. Siegelankündigung der Aussteller. Gegeven...des naesten saterdages na sunte Gereonis ende Victoirs dach. deutsch Weitere Abschrift: Rep. u. Hs. 2, fol. 188r-189v.
