Archivale

Stadtarchiv Worms, 170/37, 001

170/37 - Nachlass Daniel Bonin

170/37 - Nachlass Daniel Bonin >> 1. Daniel Bonin und Familie (To. Gertrud s. u. Hoffmann) >> 1.1. Persönliche Unterlagen Bonins, Korrepondenzen etc.

1908 - 1914, 1921

Enthält: u.a. erster Brief (7. Aug. 1908) Ludwig Fränkels vor seiner Abreise von London nach Südafrika mit dem Schiff "Walmer Castle"; Brief vom 17. Aug. 1910 mit Hinweis auf neue Stelle bei D. Rothschild in Lichtenburg, auch Bitte um Zusendung eines Buches zur doppelten Buchführung; Briefnachtrag vom 1. Jan. 1911: Hinweis auf erneuten Stellenwechsel mit ausführlicher Schilderung der Beweggründe, jetzt Beschäftigung bei seinem Onkel; Brief vom 6. Okt. 1912 mit Hinweis, dass in der Bibliothek von Johannesburg anscheinend das Pfeddersheimer Urkundenbuch steht (Ausführungen betr. erfolgreichem Aufbau des von Vorgängern heruntergewirtschafteten Unternehmens; Hinweis, dass Fränkel einen Leserbrief an das 'Echo' aufgesetzt, jedoch nur an Bonin gesendet hat, betr. Thema Mischehendebatte im Reichstag); undatierter Brief [vermutl. 1913] (Fränkel hat seinen Geschäftsanteil an seinen Vetter verkauft und 664 Morgen Farmland gemietet; Praxis des "Dry farming"; Ackerbau vor Ort in den Händen von Engländern, russischen Juden und zwei deutschen Juden, d.h. er selbst und Herr Baumann aus Kassel; Details zur Landwirtschaft; plant "Arbeitsgesellschaft" zu gründen und als 'Managing Director' Kaffern als Arbeitskräfte zu vermitteln, Schilderung des Prozederes); Brief vom 23. Jan. 1914 Ludwig Fränkel jetzt Farmer (erhebliche Wandlung des Famerbildes im Land; Bedeutung des Mais aus Südafrika; Massenstreik, innerhalb kürzester Zeit 70.000 Leute unter Waffen [eingehende Schilderung]); Bericht Fränkels, Dez. 1910, - auf Bitten Bonins, über seine Erlebnisse in Transvaal seit seiner Ankunft am 25. August 1908 in Capetown; Brief vom 4. Sept. 1921 aus Benoni (Briefkopf: L. Frankel, Land & Estate Agent, mit Zeitungsausschnitt betr. Ernennung zum New Commissioner of Oaths [eine Art ehernamtlicher Friedensrichter]; seit Aug. 1920 südafrikanischer Untertane; Absicht in ein bis zwei Jahren mit der Familie nach Deutschland zu kommen)

Darin: zwei nicht beschriebene Postkarten mit Abb. des Commandant J. P. Jooste; Ausschitt aus dem General-Anzeiger vom 14.11.1899 (Nr. 268), Frankfurt a. M., Text und Noten "Das Kriegslied der Buren"; ein Brief von Alfred Sartorius, Itacurubi del Rosario / Paraguay, an Prof. Bonin (6. Dez. 1921; Dank an Bonin und dessen Tochter für eine Radierung als Weihnachtsgeschenk; Ausführungen zu Verhältnissen in Paraguay, desgl. mehrfach Bemerkungen zu denen in Deutschland; Besuch des Nationalmuseums in Asmeión, Schilderung der Verhältnisse in der Metropole; Bericht über sein 'exotisch-primitives' Leben usw. [Sartorius bezeichnet seine Ausführungen "kleine Skizzen aus dem Affen- und Apfelsinenlande"])

Archivale

Bemerkungen: Einige Briefe [bis Nov. 1909] sind auf Briefbögen der Fa. Frankel & Seehoff, General Merchants, Roodepoort / Transvaal [Kuverts: "Fränkel & Seehoff"] geschrieben, Briefe (Dez. 1911, Aug. 1912) auf Briefbögen von Fränkel & Hochstädter (General Dealers, Direct Impoters, Licensed to sell Arms and Ammunition) / Kinross. In den Briefen finden sich ausführliche Schilderungen zu den geschäftlichen und politischen Verhältnissen in Transvaal. In den Schlussformeln der Briefe drückt Fränkel seinem Lehrer Bonin wiederholt seine Dankbarkeit aus. Fränkel versorgte Otto Bonin mit Briefmarken. Die Briefe befanden sich offensichtlich in einem beiliegenden Kuvert, beschriftet mit Bonins Handschrift "Prof. Dr. W. Velke", später mit anderer Hand beschriftet "L. Frankel Südafrika Sartorius Paraguay". Auch Deckblatt des ursprünglich verwendeten Aktendeckels erhalten, gedruckte Beschriftung "VIII. Kongress für das kaufmännische Bildungswesen in Leipzig 2. bis 4. Juli 1914" Schreibmappe zur gefälligen Benutzung gewidmet von der Fabrik Stolzenberg Deutsche Bureau-Einrichtungs-Ges. m.b.H.

Objekt in der Deutschen Digitalen Bibliothek

15.12.2023, 15:53 MEZ