Auf unserer Webseite werden neben den technisch erforderlichen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt. Sie können die Website auch ohne diese Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“ erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen hier einsehen und ändern.
Rechtsstreite
Anmelden
Um Merklisten nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
NL 116: Frank, Rudolf >> Das Werk >> Übersetzungen
1956 - 1964
Enthält: 1. mit dem Steinberg-Verlag, Zürich/Rehalp und der Fischer-Bücherei wegen der Übersetzungsrechte an den Romanen "Schach dem Schicksal" von Nevil Shute, "Im fernen Land" von Nevil Shute und "Der Königliche Kingsblood" von Sinclair Lewis., 1959 - 1961;
2. mit dem Scherz-Verlag und dem Ullstein-Taschenbücher-Verlag wegen der Übersetzungsrechte an dem Roman "Der große Regen" von Louis Bromfield. (Erwähnt sind auch weitere Übersetzungen Franks). 1961;
3. mit dem Scherz-Verlag wegen der Rechte an sechs Büchern amerikanischer Autoren., 1964
Enthält: Korrespondenz mit den Verlagen, den Rechtsanwälten, Klageschriften, Vergleichsvereinbarungen, Honorarabrechnungen
zu Nr. 2: Vertrag mit dem Albert Müller-Verlag AG Rüschlikon bei Zürich über die Übersetzung des Fliegerbuchs "The lonely sky" von Bridgeman, 1956 - 1964
Akten und Einzelstücke
Bridgeman
Bromfield, Louis
Frank, Rudolf
Lewis, Sinclair
Shute, Nevil
Berlin
Bern
Zürich
Zürich
Angaben zum entzogenen Vermögen
Sonstige Angaben
BZK-Nr.
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgte Person“ meint eine Person, die einen Entschädigungsanspruch für einen Schaden durch NS-Verfolgung geltend machte. Wenn der Antrag nicht von der verfolgten Person selbst, sondern von einer anderen Person gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ angegeben und ihre Beziehung zur verfolgten Person, soweit vorhanden, vermerkt. In den Quellen wird die verfolgte Person mitunter als „Geschädigter“, die antragstellende Person als „Anspruchsberechtigter“ bezeichnet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
